Takaisin Ajatusvarikolle - Back to the Thought Deposit
HAASTE - CHALLENGE
Dinoglyyfit
- Dinoglyfs - Esihistorialliset eläimet historiankirjoissa - Prehistoric Creatures Documented by the Ancient Man

After 35 years waiting since 1972: The second edition of the  22-volume Encyclopaedia Judaica is finally here!

Take an excursion to the year 2007 edition

Jewish Scientists

Jewish Laureates of Nobel Prize in Physiology and Medicine

Year Nobel Laureate Country of birth
2006 Fire, Andrew Z.
"for their discovery of RNA interference - gene silencing by double-stranded RNA"
USA
2004 Axel, Richard
"for their discoveries of odorant receptors and the organization of the olfactory system"
USA
2002 Brenner, Sydney
"for their discoveries concerning genetic regulation of organ development and programmed cell death"
South Africa
2002 Horvitz, H. Robert
"for their discoveries concerning genetic regulation of organ development and programmed cell death"
USA
2000 Greengard, Paul
"signal transduction in the nervous system"
USA
2000 Kandel, Eric R.
"signal transduction in the nervous system"
Austria
1998 Furchgott, Robert F.
"for their discoveries concerning nitric oxide as a signaling molecule in the cardiovascular system"
USA
1997 Prusiner, Stanley B.
"for his discovery of Prions - a new biological principle of infection"
USA
1994 Gilman, Alfred G.
"for their discovery of G-proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells"
USA
1994 Rodbell, Martin
"for their discovery of G-proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells"
USA
1989 Varmus, Harold E.
"for their discovery of the cellular origin of retroviral oncogenes"
USA
1988 Elion, Gertrude B.
"for their discoveries of important principles for drug treatment"
USA
1986 Cohen, Stanley
"for their discoveries of growth factors"
USA
1986 Levi-Montalcini, Rita
"for their discoveries of growth factors"
Italy
1985 Brown, Michael S.
"for their discoveries concerning the regulation of cholesterol metabolism"
USA
1985 Goldstein, Joseph L.
"for their discoveries concerning the regulation of cholesterol metabolism"
USA
1984 Milstein, Cesar
"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies"
Argentina
1980 Benacerraf, Baruj
"for their discoveries concerning genetically determined structures on the cell surface that regulate immunological reactions"
Venezuela
1978 Nathans, Daniel
"for the discovery of restriction enzymes and their application to problems of molecular genetics"
USA
1977 Schally, Andrew V.
"for their discoveries concerning the peptide hormone production of the brain"
Poland
1977 Yalow, Rosalyn
"for the development of radioimmunoassays of peptide hormones"
USA
1976 Blumberg, Baruch S.
"for their discoveries concerning new mechanisms for the origin and dissemination of infectious diseases"
USA
1975 Baltimore, David
"for their discoveries concerning the interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell"
USA
1975 Temin, Howard M.
"for their discoveries concerning the interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell"
USA
1972 Edelman, Gerald M.
"for their discoveries concerning the chemical structure of antibodies"
USA
1970 Axelrod, Julius
"for their discoveries concerning the humoral transmitters in the nerve terminals and the mechanism for their storage, release and inactivation"
USA
1970 Katz, Bernard
"for their discoveries concerning the humoral transmitters in the nerve terminals and the mechanism for their storage, release and inactivation"
Germany
1969 Luria, Salvador E.
"for their discoveries concerning the replication mechanism and the genetic structure of viruses"
Italy
1968 Nirenberg, Marshall W.
"for their interpretation of the genetic code and its function in protein synthesis"
USA
1967 Wald, George
"for their discoveries concerning the primary physiological and chemical visual processes in the eye"
USA
1965 Jacob, Francois
"for their discoveries concerning genetic control of enzyme and virus synthesis"
France
1965 Lwoff, Andre
"for their discoveries concerning genetic control of enzyme and virus synthesis"
France
1964 Bloch, Konrad
"for their discoveries concerning the mechanism and regulation of the cholesterol and fatty acid metabolism"
Germany
1959 Kornberg, Arthur
"for their discovery of the mechanisms in the biological synthesis of ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid"
USA
1958 Lederberg, Joshua
"for his discoveries concerning genetic recombination and the organization of the genetic material of bacteria"
USA
1953 Krebs, Hans Adolf
"for his discovery of the citric acid cycle"
Germany
1953 Lipmann, Fritz Albert
"for his discovery of co-enzyme A and its importance for intermediary metabolism"
Germany
1952 Waksman, Selman A.
"for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis"
Russia
1950 Reichstein, Tadeus
"for their discoveries relating to the hormones of the adrenal cortex, their structure and biological effects"
Poland
1947 Cori, Gerty Theresa, Radnitz
"for their discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen"
Czech Republic
1946 Muller, Hermann J.
"for the discovery of the production of mutations by means of X-ray irradiation"
USA
1945 Chain, Ernst Boris
"for the discovery of penicillin and its curative effect in various infectious diseases"
Germany
1944 Erlanger, Joseph
"for their discoveries relating to the highly differentiated functions of single nerve fibers"
USA
1936 Loewi, Otto
"for their discoveries relating to chemical transmission of nerve impulses"
Austria
1930 Landsteiner, Karl
"for his discovery of human blood groups"
Austria
1922 Meyerhof, Otto Fritz
"for his discovery of the fixed relationship between the consumption of oxygen and the metabolism of lactic acid in the muscle"
Germany
1914 Barany, Robert
"for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus"
Austria
1908 Ehrlich, Paul
"for their work on immunity"
Germany
1908 Mechnikov, Elie
"for their work on immunity"
Russia

Total number of Jewish Laureates: 49

 

Jewish Laureates of Nobel Prize in Chemistry

Year Nobel Laureate Country of birth
2006 Kornberg, Roger. D.
"for his studies of the molecular basis of eukaryotic transcription"
USA
2004 Ciechanover, Aaron
"for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation"
Israel
2004 Hershko, Avram
"for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation"
Hungary
2004 Rose, Irwin
"for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation"
USA
2000 Heeger, Alan J.
"for the discovery and development of conductive polymers"
USA
1998 Kohn, Walter
"for his development of the density-functional theory"
Austria
1994 Olah, George A.
"for his contribution to carbocation chemistry"
Hungary
1992 Marcus, Rudolph A.
"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"
Canada
1989 Altman, Sidney
"for their discovery of catalytic properties of RNA"
Canada
1985 Hauptman, Herbert A.
"for their development of direct methods for the determination of crystal structures"
USA
1985 Karle, Jerome
"for their development of direct methods for the determination of crystal structures"
USA
1982 Klug, Aaron
"for his development of crystallographic electron microscopy and his structural elucidation of biologically important nucleic acid-protein complexes"
Lithuania
1981 Hoffmann, Roald
"for their theories, developed independently, concerning the course of chemical reactions"
Poland
1980 Berg, Paul
"for his fundamental studies of the biochemistry of nucleic acids, with particular regard to recombinant-DNA"
USA
1980 Gilbert, Walter
"for their contributions concerning the determination of base sequences in nucleic acids"
USA
1979 Brown, Herbert C.
"for their development of the use of boron- and phosphorus-containing compounds, respectively, into important reagents in organic synthesis"
Ukraine
1977 Prigogine, Ilya
"for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures"
Russia
1972 Anfinsen, Christian B.
"for his work on ribonuclease, especially concerning the connection between the amino acid sequence and the biologically active conformation"
USA
1972 Stein, William H.
"for their contribution to the understanding of the connection between chemical structure and catalytic activity of the active center of the ribonuclease molecule"
USA
1962 Perutz, Max F.
"for their studies of the structures of globular proteins"
Austria
1961 Calvin, Melvin
"for his research on the carbon dioxide assimilation in plants"
USA
1943 de Hevesy, George
"for his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes"
Hungary
1918 Haber, Fritz
"for the synthesis of ammonia from its elements"
Germany
1915 Willstatter, Richard M.
"for his researches on plant pigments, especially chlorophyll"
Germany
1910 Wallach, Otto
"for his pioneer work in the field of alicyclic compounds"
Germany
1906 Moissan, Henri
"for his investigation and isolation of the element fluorine, and for the adoption in the service of science of the electric furnace called after him"
France
1905 von Baeyer, J. F. W. Adolf
"for his services in the advancement of organic chemistry and the chemical industry, through his work on organic dyes and hydroaromatic compounds"
Germany

Total number of Jewish Laureates: 27

 

Jewish Laureates of Nobel Prize in Economics

Year Nobel Laureate Country of birth
2007 Hurwicz, Leonid
"for having laid the foundations of mechanism design theory"
Russia
2007 Maskin, Eric S.
"for having laid the foundations of mechanism design theory"
USA
2007 Myerson, Roger B.
"for having laid the foundations of mechanism design theory"
USA
2005 Aumann, Robert J.
"for having enhanced our understanding of conflict and cooperation through game-theory analysis"
Germany
2002 Kahneman, Daniel
"for having integrated insights from psychological research into economic science, especially concerning human judgment and decision-making under uncertainty"
Israel
2001 Akerlof, George A.
"for their analyses of markets with asymmetric information"
USA
2001 Stiglitz, Joseph E.
"for their analyses of markets with asymmetric information"
USA
1997 Scholes, Myron S.
"for a new method to determine the value of derivatives "
Canada
1994 Harsanyi, John C.
"for their pioneering analysis of equilibria in the theory of non-cooperative games"
Hungary
1993 Fogel, Robert W.
"for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change"
USA
1992 Becker, Gary S.
"for having extended the domain of microeconomic analysis to a wide range of human behavior and interaction, including nonmarket behavior"
USA
1990 Markowitz, Harry M.
"for their pioneering work in the theory of financial economics"
USA
1990 Miller, Merton H.
"for their pioneering work in the theory of financial economics"
USA
1987 Solow, Robert M.
"for his contributions to the theory of economic growth"
USA
1985 Modigliani, Franco
"for his pioneering analyses of saving and of financial markets"
Italy
1980 Klein, Lawrence R.
"for the creation of econometric models and the application to the analysis of economic fluctuations and economic policies"
USA
1978 Simon, Herbert A.
"for his pioneering research into the decision-making process within economic organizations"
USA
1976 Friedman, Milton
"for his achievements in the fields of consumption analysis, monetary history and theory and for his demonstration of the complexity of stabilization policy"
USA
1975 Kantorovich, Leonid V.
"for their contributions to the theory of optimum allocation of resources"
Russia
1973 Leontief, Wassily
"for the development of the input-output method and for its application to important economic problems"
Russia
1972 Arrow, Kenneth J.
"for their pioneering contributions to general economic equilibrium theory and welfare theory"
USA
1971 Kuznets, Simon
"for his empirically founded interpretation of economic growth which has led to new and deepened insight into the economic and social structure and process of development"
USA
1970 Samuelson, Paul A.
"for the scientific work through which he has developed static and dynamic economic theory and actively contributed to raising the level of analysis in economic science"
USA

Total number of Jewish Laureates: 23

 

Jewish Laureates of Nobel Prize in Physics

Year Nobel Laureate Country of birth
2005 Glauber, Roy J.
"for his contribution to the quantum theory of optical coherence"
USA
2004 Gross, David J.
"for the discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction"
USA
2004 Politzer, H. David
"for the discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction"
USA
2003 Abrikosov, Alexei A.
"for pioneering contributions to the theory of superconductors and superfluids"
Russia
2003 Ginzburg, Vitaly L.
"for pioneering contributions to the theory of superconductors and superfluids"
Russia
2000 Alferov, Zhores I.
"for basic work on information and communication technology"
Russia
1997 Cohen-Tannoudji, Claude
"for development of methods to cool and trap atoms with laser light"
Algeria
1996 Lee, David M.
"for their discovery of superfluidity in helium-3"
USA
1995 Perl, Martin L.
"for the discovery of the tau lepton "
Russia
1995 Reines, Frederick
"for the detection of the neutrino"
USA
1992 Charpak, Georges
"for his invention and development of particle detectors, in particular the multiwire proportional chamber"
Poland
1990 Friedman, Jerome I.
"for their pioneering investigations concerning deep inelastic scattering of electrons on protons and bound neutrons, which have been of essential importance for the development of the quark model in particle physics"
USA
1988 Lederman, Leon M.
"for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino"
USA
1988 Schwartz, Melvin
"for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino"
USA
1988 Steinberger, Jack
"for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino"
Germany
1979 Glashow, Sheldon L.
"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including inter alia the prediction of the weak neutral current"
USA
1979 Weinberg, Steven
"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including inter alia the prediction of the weak neutral current"
USA
1978 Penzias, Arno A.
"for their discovery of cosmic microwave background radiation"
Germany
1976 Richter, Burton
"for their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind"
USA
1975 Mottelson, Ben Roy
"for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection"
USA
1973 Josephson, Brian D.
"for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effects"
UK
1972 Cooper, Leon N.
"for their jointly developed theory of superconductivity, usually called the BCS-theory"
USA
1971 Gabor, Dennis
"for his invention and development of the holographic method"
Hungary
1969 Gell-Mann, Murray
"for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions"
USA
1967 Bethe, Hans A.
"for his contributions to the theory of nuclear reactions, especially his discoveries concerning the energy production in stars"
Germany
1965 Feynman, Richard P.
"for their fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles"
USA
1965 Schwinger, Julian
"for their fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles"
USA
1963 Wigner, Eugene P.
"for his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles"
Hungary
1962 Landau, Lev D.
"for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium"
Azerbaijan
1961 Hofstadter, Robert
"for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the structure of the nucleons"
USA
1960 Glaser, Donald A.
"for the invention of the bubble chamber"
USA
1959 Segre, Emilio Gino
"for their discovery of the antiproton"
Italy
1958 Frank, Il'ja M.
"for the discovery and the interpretation of the Cherenkov effect"
Russia
1958 Tamm, Igor Y.
"for the discovery and the interpretation of the Cherenkov effect"
Russia
1954 Born, Max
"for his fundamental research in quantum mechanics, especially for his statistical interpretation of the wavefunction"
Germany
1952 Bloch, Felix
"for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith"
Switzerland
1945 Pauli, Wolfgang
"for the discovery of the Exclusion Principle, also called the Pauli Principle"
Austria
1944 Rabi, Isidor Isaac
"for his resonance method for recording the magnetic properties of atomic nuclei"
Austria
1943 Stern, Otto
"for his contribution to the development of the molecular ray method and his discovery of the magnetic moment of the proton"
Germany
1925 Franck, James
"for their discovery of the laws governing the impact of an electron upon an atom"
Germany
1922 Bohr, Niels
"for his services in the investigation of the structure of atoms and of the radiation emanating from them"
Denmark
1921 Einstein, Albert
"for his services to Theoretical Physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect"
Germany
1908 Lippmann, Gabriel
"for his method of reproducing colors photographically based on the phenomenon of interference"
Luxembourg
1907 Michelson, Albert A.
"for his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid"
Poland

Total number of Jewish Laureates: 44

 

Jewish Laureates of Nobel Prize in Literature

Year Nobel Laureate Country of birth
2005 Pinter, Harold
"who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms"
UK
2002 Kertesz, Imre
"for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history"
Hungary
1991 Gordimer, Nadine
"who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity"
South Africa
1987 Brodsky, Joseph
"for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity"
Russia
1981 Canetti, Elias
"for writings marked by a broad outlook, a wealth of ideas and artistic power"
Bulgaria
1978 Singer, Isaac Bashevis
"for his impassioned narrative art which, with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life"
Poland
1976 Bellow, Saul
"for the human understanding and subtle analysis of contemporary culture that are combined in his work"
Canada
1966 Agnon, Shmuel Yosef
"for his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people"
Ukraine
1966 Sachs, Nelly
"for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength"
Germany
1958 Pasternak, Boris L.
"for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition"
Russia
1927 Bergson, Henri
"in recognition of his rich and vitalizing ideas and the brilliant skill with which they have been presented"
France
1910 Heyse, Paul
"as a tribute to the consummate artistry, permeated with idealism, which he has demonstrated during his long productive career as a lyric poet, dramatist, novelist and writer of world-renowned short stories"
Germany

Total number of Jewish Laureates: 12

Web-references: www.science.co.il/Nobel.asp; http://www.jinfo.org/Nobel_Prizes.html; www.dorledor.org/nobelmedphys.html

Over 20 % of the Nobel laureates belong to the minority of less than 0.25 % of the worlds population.

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

  The prophecy of Zephaniah 3:18-20 (King James Version), after the first captivity

19 At that time I will deal
       with all who oppressed you;
       I will rescue the lame
       and gather those who have been scattered.
       I will give them praise and honor
       in every land where they were put to shame.

 20 At that time I will gather you;
       at that time I will bring you home.
       I will give you honor and praise
       among all the peoples of the earth
       when I restore your fortunes [d]
       before your very eyes,"
       says the LORD.

d. Or I bring back your captives

New International Version

Bibles in Your Language can help you find print and audio Bibles in 230 languages.

Jewish Bibles in Your mother tongue
Would you like to read the Bible in your own language or find a Bible in the "heart language" of a friend? These pages can help you find a Bible in more than 250 languages. Some are free online and some are printed or audio Bibles you can buy.

There are several ways to view this site. The Navigation frame on the left includes Quick Picks (a selection of our most requested languages), alphabet links and a link to our Master Index.

Bibles in Your Language also includes links to The Jesus Film, a beautiful video based on the Gospel of Luke, which has been translated into more than 800 languages. If you don't find your language listed, here's another source to try. Global Recording Network produces audio gospel tracts in 5,000 languages. If you are blind or visually-impaired, you may qualify for a free Bible on cassette from Audio Bibles for the Blind. They have Bibles on tape in 67 languages.


The holy Jewish scriptures
in 35 different languages and in over 50 translation versions
Language Version Available Versions

አማርኛ (AM)

Amharic Ebook Bible

PDF (NT)  
 

Amuzgo de Guerrero (AMU)

Amuzgo de Guerrero

Text (NT)  
 

العربية (AR)

Arabic Ebook Bible

PDF   
 

Arabic Life Application Bible

Text   
 

Български (BG)

1940 Bulgarian Bible

Text   
 

Bulgarian Bible

Text   
 

Chinanteco de Comaltepec (CCO)

Chinanteco de Comaltepec

Text (NT)  
 

Cebuano (CEB)

Cebuano New Testament

PDF (NT)  
 

Kreyol (CPF)

Haitian Creole Version

Text   
 

Čeština (CS)

Slovo na cestu

Text (NT)  
 

Dansk (DA)

Dette er Biblen på dansk

Text   
 

Deutsch (DE)

Elberfelder

Text   
 

Hoffnung für Alle

Text (NT)  
 

Luther Bibel 1545

Text   
 

English (EN)

21st Century King James Version

Text   
 

American Standard Version

Text   
 

Amplified Bible

Text   
 

Contemporary English Version

Text   
Audio (NT)  
 

Darby Translation

Text   
 

Douay-Rheims 1899 American Edition.

Text (with Apocrypha)  
 

English Standard Version

Text   
Audio   
 

Global / Standard Contemporary English Version

Text (with Apocrypha)  
 

Good News Translation

Text (with Apocrypha)  
 

Holman Christian Standard Bible

Text   
 

King James Version

Text   
Audio (OT)  
 

King James Version - ABS

Text (with Apocrypha)  
 

New American Standard Bible

Text   
Audio   
 

New Century Version

Text   
 

New International Reader's Version

Text   
 

New International Version

Text   
Audio   
 

New International Version - UK

Text   
 

New King James Version

Text   
 

New Life Version

Text   
 

New Living Translation

Text   
 

The Message

Text   
 

Today's New International Version

Text   
Audio   
 

Worldwide English (New Testament)

Text (NT)  
 

Wycliffe New Testament

Text (NT)  
 

Young's Literal Translation

Text   
 

Español (ES)

Biblia en Lenguaje Sencillo

Text (NT)  
 

Castilian

Text (NT)  
 

Dios Habla Hoy

Text (with Apocrypha)  
 

La Biblia de las Américas

Text   
Audio (NT)  
 

Nueva Versión Internacional

Text   
 

Reina-Valera 1960

Text   
 

Reina-Valera 1995

Text   
 

Reina-Valera Antigua

Text   
 

فارسی (FA)

Farsi Ebook Bible

PDF   
 

Modern New Testament

Audio (NT)  
 

Français (FR)

French Ebook Bible

PDF   
 

La Bible du Semeur

Text   
 

Louis Segond

Text   
 

Κοινη (GRC)

1550 Stephanus New Testament

Text (NT)  
 

1881 Westcott-Hort New Testament

Text (NT)  
 

1894 Scrivener New Testament

Text (NT)  
 

 עברית (HE)

The Westminster Leningrad Codex

Text (OT)  
 

Ilonggo (HIL)

Hiligaynon Bible

Text   
 

Hiligaynon Ebook Bible

PDF (NT)  
 

Hrvatski (HR)

Croatian Bible

Text (NT)  
 

Magyar (HU)

Hungarian Károli

Text   
 

Íslenska (IS)

Icelandic Bible

Text   
 

Italiano (IT)

Conferenza Episcopale Italiana

Text (with Apocrypha)  
 

La Nuova Diodati

Text   
 

La Parola è Vita

Text (NT)  
 

日本語 (JA)

Japanese Ebook Bible

PDF   
 

한국어 (KO)

Korean Bible

Text   
 

Korean Living New Testament

PDF (NT)  
 

Kurdî (KU)

Kurdish-Sorani Ebook Bible

PDF (NT)  
 

Latina (LA)

Biblia Sacra Vulgata

Text (with Apocrypha)  
 

Dholuo (LUO)

Luo New Testament

PDF (NT)  
 

Māori (MI)

Maori Bible

Text   
 

Malayalam (ML)

Malayalam Ebook Bible

PDF (NT)  
 

Plautdietsch (NDS)

Reimer 2001

Text (NT)  
Audio (NT)  
 

Náhuatl de Guerrero (NGU)

Náhuatl de Guerrero

Text (NT)  
 

Nederlands (NL)

Het Boek

Text   
 

Norsk (NO)

Det Norsk Bibelselskap 1930

Text   
 

Levande Bibeln

Text (NT)  
 

Ndebele (NR)

Ndebele Ebook Bible

PDF (NT)  
 

Polski (PL)

Biblia Tysiaclecia

Text (with Apocrypha)  
 

Português (PT)

João Ferreira de Almeida Atualizada

Text   
 

Nova Versão Internacional

PDF   
 

O Livro

Text   
 

Română (RO)

Romanian

Text (NT)  
 

Русский (RU)

Russian Ebook Bible

PDF (NT)  
 

Russian Synodal Version

Text   
 

Slovo Zhizny

Text (NT)  
 

Slovenčina (SK)

1979 Slovak Bible

Audio (NT)  
 

Nádej pre kazdého

Text (NT)  
 

Shqip (SQ)

Albanian Bible

Text   
 

Svenska (SV)

Levande Bibeln

Text   
 

Svenska 1917

Text   
 

Kiswahili (SW)

Swahili New Testament

Text (NT)  
 

ภาษาไทย (TH)

Thai Contemporary Bible

PDF   
 

Tagalog (TL)

Ang Salita ng Diyos

Text (NT)  
 

Українська (UK)

Ukrainian Bible

Text   
 

Tiêng Viêt (VI)

1934 Vietnamese Bible

Text   
 

汉语 (ZH)

Chinese Ebook Bible

PDF   
 

Chinese Union Version (Simplified)

Text   
 

Chinese Union Version (Traditional)

Text   
 

Bibles in Your Language - Site Map / Master Index
 

Aceh
Achi
Adele
Adyghe
Afrikaans
Aguacateco
Akan
Albanian
Amharic
Ao Naga
Apache
Arabic
Aramaic
Armenian
Assamese
Aukan
Awa
Awadhi
Aymara
Azerbaijani

Bafut
Bamanankan
Bamun
Bariba
Basque
Bassa
Bassar (Ntcham)
Baule
Bemba
Bench
Bengali
Bete
Bhojpuri
Bicolano
Bihari
Bimoba
Bobo Madare
Borana-Oromo
Bosnian
Breton
Bribri
Bulgarian
Buli
Bulu
Burmese

Cabecar
Cacua
Cakchiquel
Cambodian
Caqchikel
Carib
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinanteco
Chinese
Chiquitano
Chol
Chorti
Chuj
Chumburung
Cree
Crioulo
Croatian
Crow
Cubulco
Czech

Dagbani
Dangme
Danish
Deg
Dutch

Ebira
Edo
Efik
Eggon
Embu
English
Esperanto
Estonian
Ewe

Farsi
Fijian
Finnish
Frafra
French
Fulfulde

Ga
Gaelic
Ganda
Garifuna
Georgian
German
Gikuyu
Gikyode
Gokana
Gothic
Greek
Guajiro
Guambiano
Guarani
Guarayo
Guaymi
Gujarati
Gullah
Gumuz
Gun-Alada
Gwi


Haitian
Hanga
Hausa
Hausteco
Haya
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian

Icelandic
Igala
Igbo
Igede
Igo
Ilokano
Indonesian
India
Inga
Inuktitut
Inupiaq
Iranian
Isekiri
Italian
Ixil

Jacalteco
Japanese
Javanese
Jju
Jula

Kabiye
Kako
Kalenjin
Kalmyk
Kanjobal
Kamba
Kannada
Kanuri
Kaqchikel
Karaboro
Karelian
Kasem
K'eckchi'
Khana
Khmer (Central)
Kinyarwanda
Kire
Kirundi
Kisi
Kiswahili
Kom
Komi-Zyryan
Konda-Dora
Konkomba
Korean
Krahn
Krio
Kuna
Kurdish
Kusaal
Kyrgyz

Lamba Lambadi
Lao
Latin
Latvian
Lelemi
Limbum
Lingala
Lithuanian
Lomwe
Luba-Kasai
Luganda
Luo
Luyia

Maasai
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Malay
Mam
Mambila
Mampruli
Manx Gaelic
Maori
Mapudungun
Marathi
Mari: Low
Mayan
Mazateco
Meitei
Micmac
Mien
Miniyanka
Miskito
Mixteco
Mongolian
Moore
Mordvin-Erzya
Mordvin-Moksha
Munukutuba
Muskogee

Nafaanra
Naga: Ao
Nahuatl
Navajo
Ndebele
Nepali
Ngambay
Nivacle
Ntcham


Norwegian
Ntcham (Bassar)
Nuer
Nuni
Nupe
Nyanja
Nzema

 

Obolo
Ojibwe
Okrika
O'Othham
Oriya
Oromo, West Central
Oromo, Borana-Arsi-Guji
Osetin

Paiute
Pampango
Panjabi
Persian
Pangasinan
Pashto
Persian
Pidgin, Cameroon
Pidgin, Tok Pisin
Plautdietsch
Polish
Portuguese
Potawatomi
Punjabi

Quechua
Quiche
Quichua

Romani
Romanian
Rundi
Russian

Sabaot
Saint Lucian Creole
Samarenyo
Samoan
Sanskrit
Santali
Saramaccan
Sarnami Hindustani
Sena
Senoufo
Serbian
Shona
Shuar
Sinhalese
Sisaala
Sisaala Tumulung
Siswati
Slavonic
Slovak
Slovenian
Somali
Sora
Spanish
Sranan Tongo
Sukuma
Sundanese
Suriname Javanese
Swahili
Swedish
Syriac

Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamasheq
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiwa
Tok Pisin
Tongan
Tshiluba
Tsonga
Tswa
Tswana
Tucano
Tumbuka
Turkish
Tzeltal
Tzotzil
Tzutujil

Ukrainian
Uma
Umbundu
Urdu
Uspantec
Uzbek

Vagla
Vietnamese

Waray-Waray
Wayuu
Wolof

Xhosa

Yiddish
Yoruba

Zapoteco
Zulu

And the Finnish Bible - Ja Härmän Raamattu